久泊

译文

长久地停船靠岸，独自端坐，香气浮在几案之上，长久地停留于此，心中累积了许多思绪。习惯了把船当作居室，就好像置身在水边。唯有春天前来相邀作伴，忽然间忘了自己是谁。痴傻的状态无法解脱，是离开还是留下全都充满疑惑。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，孤独、独自的意思。

栖迟（qī chí）

停留、漂泊。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀坐香浮几，栖迟积所思’中‘兀坐’‘栖迟’等词直接点明诗人的状态，简洁而生动，对仗较为工整。颔联‘惯于舟作室，宛在水之湄’使用比喻的手法，将舟比作室，形象地写出了久泊舟中的生活状态，同时‘宛在’二字营造出一种如在画中的感觉。情感表达方面，诗中透露出一种迷茫与孤寂之感，如‘忽忘已谓谁’，体现出诗人在长久漂泊中的自我迷失。在意境营造上，全诗笼罩着一种幽独、静谧的氛围，像‘香浮几’这种描写与诗人孤寂的状态相映衬，更显静谧。主题思想围绕久泊舟中的生活状态及由此产生的复杂情绪，包括对自我存在的疑惑以及内心的孤独等。

速览

《久泊》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、幽独、久泊。兀坐香浮几，栖迟积所思。 惯于舟作室，宛在水之湄。 独有春邀伴，忽忘已谓谁。 痴来不可解，去住浑皆疑。