金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之 其一

译文

金陵六朝时的艳丽色彩，大半都融入这如同冰壶般的清冷世界。白色本不是为春天增添绚丽的，这种清冷适宜于我这个清瘦的客人。应当知道魂魄一同被这清冷洗净，唯有清冷的气息相扶持。这让万千姹紫嫣红都羞愧，它们总是巧于容颜来待价而沽。

注释

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里代指金陵六朝时的繁华艳丽。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，这里指清冷高洁的环境。

绚（xuàn）

有文采，这里指增添绚丽。

癯（qú）

瘦，清瘦。

沽（gū）

买或卖，这里指卖弄，待价而沽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围，金陵本是六朝繁华之地，有着金粉之色，但如今这金粉之色大半都归于冰壶般的清冷，以这种鲜明的对比，构建出一种繁华逝去后的寂寥感。从写作手法来看，运用了拟人、对比等手法，如‘素岂为春绚’，将白色拟人化，表明其清冷高洁，不为春天的绚丽而存在，与那些争奇斗艳的‘千红紫’形成对比。在情感表达上，诗人通过对金陵雪月之夜的描写，传达出一种对高洁品质的向往，以及对世俗中那些卖弄颜色、待价而沽行为的不屑。主题思想上，借金陵的景色变迁，表达对纯净、高洁精神境界的追求，同时也流露出对世俗的些许批判。

速览

《金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、清冷、高洁、批判。六朝金粉色，强半入冰壶。 素岂为春绚，清宜向客癯。 应知魂共濯，独有气相扶。 羞杀千红紫，巧容出世沽。