桐庐舟中夜坐

译文

心性在夜晚更加安定，所闻所见独喜欢那真实的。山峰低低月亮好像是山奉献出来的，小船窄小感觉水与人亲近。长久与江湖相伴已经熟悉，稍微知晓昼夜交替的原因。姑且顺从那时光流逝的意思，在此刻来印证这闲适的身心。

注释

献（xiàn）

这里是呈现、奉献的意思，把山峰低低，月亮如同山捧出一般的感觉形象地表现出来。

因（yīn）

这里可理解为原因，诗人长久在江湖，稍微懂得了昼夜交替的原因，体现出一种对自然规律的思考。

赏析

从文学手法上看，颔联‘峰低山献月，舟小水亲人’运用了拟人的手法，一个‘献’字将山写活，仿佛山主动将月捧出，‘亲人’把水赋予人的情感，生动地写出了山水与诗人的互动。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧的桐庐夜景图，低峰、明月、小舟、亲柔的水，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，全诗透着一种闲适和对自然的喜爱之情，诗人在舟中夜坐，感受着自然的一切，心性安定，享受着与自然相处的乐趣。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对自然的深刻感悟，在夜坐中思索自身与自然、时光的关系。

速览

《桐庐舟中夜坐》是明代诗人郭之奇的作品，主题为夜景、闲适、拟人、自然。定性偏于夜，见闻喜独真。 峰低山献月，舟小水亲人。 久与江湖熟，微知昼夜因。 聊从逝者意，此际证闲身。