秋日送冯尔韬明府报最

译文

在草木凋零的时候刚刚分别，登高临远我独自怀有思念之情。飘动的云彩看起来像是山岭隔断了它，下弦月环绕着棠树的树阴。山海之间还留存着您清廉的行迹，诗文之中还留存着您美好的声音。圣明的时代正有大事（需要处理），您要谨慎地拯救时局。

注释

报最

旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告给朝廷叫报最。

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落初分手，登临独寸心’，以景衬情，‘摇落’点明季节，秋季的萧瑟之景与离别的愁绪相融合，‘独寸心’直白地表达出诗人孤独的心境。颔联‘行云看岭断，下月绕棠阴’，运用了视觉描写，‘岭断’与‘绕棠阴’一断一绕，动静结合，展现出一种空旷又略带幽情的画面。颈联‘山海馀清迹，诗文忆好音’，通过回忆友人的清廉行迹和诗文的好声音，从侧面赞扬了友人的品德与才华。尾联‘圣明方有事，为慎救时针’，将友人置身于时代的大背景下，表达出对友人的劝勉与期望之情。整体意境萧瑟又带有淡淡的思念与期许。主题思想围绕秋日送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人的赞赏与期望。

速览

《秋日送冯尔韬明府报最》是明代诗人郭之奇的作品，主题为送别诗、秋日景、思念情、赞友人。摇落初分手，登临独寸心。 行云看岭断，下月绕棠阴。 山海馀清迹，诗文忆好音。 圣明方有事，为慎救时针。