泊攸镇

译文

踮脚远望，日子漫长而悠远，姑且谋求一叶扁舟出行。内心细微之处能感受到鸟儿啼鸣的欢悦，心意闲适俯身观看鱼儿游动。傍晚的雨仍然下个不停，前面的浅滩还不能变得和缓（难以顺利通过）。忽明忽灭的村中灯火出现了，在黄昏中孤舟系缆停靠。

注释

跂（qǐ）远

踮起脚远望。‘跂’，踮起脚跟。

一苇

指小船，语出《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

灭明

忽明忽灭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘心微迎鸟语，意适俯鱼游’通过描写细微的内心感受与动作，展现出一种悠然自得的状态。在情感表达方面，诗中既有旅途的闲适惬意，如从对鸟语鱼游的描写中体现；又有淡淡的羁旅愁思，在暮雨未歇、前滩难行以及向昏暮投宿的描写中隐隐透出。在意境营造上，描绘出一幅攸镇水边的暮日景象，有鸟啼、鱼游、暮雨、村火等景象，构成了一幅动静结合、富有生活气息又略带孤寂的画面。主题思想上，主要展现了诗人的旅途经历与途中的所感所思，在闲适与不安间传达出一种对漂泊生活的复杂情感。

速览

《泊攸镇》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅、写景、闲适、孤寂。跂远日悠悠，聊从一苇谋。 心微迎鸟语，意适俯鱼游。 暮雨仍相续，前滩未可柔。 灭明村火出，孤缆向昏投。