燕

译文

燕子随着风上下飞舞，顺着水边参差不齐地飞翔。白天在小洲上身影单薄，春天在沙洲上低声细语。燕子处在堂屋眷恋主人的恩德，也会渡过大海去奔赴大鹏般的远大前程。空有茂密的树林在那里，燕子却无心借一枝栖息。

注释

裔水（yì shuǐ）

裔，本意为衣服的边缘，这里引申为顺着、沿着；裔水即沿着水（飞翔）。

差池（cī chí）

这里指参差不齐的样子。

日渚（rì zhǔ）

渚，水中的小块陆地；日渚即白天的小洲。

春洲（chūn zhōu）

春天的沙洲。

处堂（chǔ táng）

处在堂屋之中，有安居的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘受风因下上，裔水自差池’通过描写燕子随风上下、傍水飞翔的姿态，运用白描手法生动地勾勒出燕子的活动画面。颔联‘日渚留形薄，春洲递语卑’进一步描绘燕子的状态，‘留形薄’‘递语卑’从形态和声音方面细致入微地刻画，让燕子的形象更加鲜活。在情感表达上，诗中既有对燕子眷恋主人恩德的描写，体现出一种感恩之情，又有燕子有着渡海赴鹏期的远大志向的表述，表现出积极向上的情感。在意境营造方面，诗中展现出春日水边燕子飞舞、呢喃的灵动意境。主题思想上，借燕子的形象，既表达了感恩的情愫，又透露出对远大理想的追求，同时也蕴含着一种随心自在的处世态度。

速览

《燕》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、感恩、灵动、励志。受风因下上，裔水自差池。 日渚留形薄，春洲递语卑。 处堂恋主德，渡海赴鹏期。 漫有深林在，无心借一枝。