泊上杭界

译文

在深山里靠近树木沿着峡谷前行，溪流转弯处能看到柴门。鸟雀遇到人就叽叽喳喳地鸣叫，牛羊随着放牧人发出喧闹声。解冻后的流水没有平静的态势，美好的山麓有淡淡的痕迹。如一片芦苇般相互依存，薜荔女萝还可以触摸。

注释

澌流（sī liú）

解冻后的流水。澌，解冻时流动的冰。

芳麓（fāng lù）

长满花草的山麓。麓，山脚下。

一苇（yī wěi）

这里表示像一片芦苇般渺小、柔弱，比喻自己与周围环境的依存关系。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物。常被用来指代隐士的服饰或住所，这里形容此地的自然植物。

扪（mén）

触摸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的山区景象。从写作手法来看，首联通过描写山深、峡、溪、柴门等景象，勾勒出一幅宁静的山乡画面，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出上杭界的环境特征。颔联‘鸟雀逢人语，牛羊与牧喧’，以动写静，鸟雀的啼叫、牛羊的喧闹反而衬托出整个环境的清幽。颈联‘澌流无静势，芳麓有微痕’，细致地刻画了溪流和山麓的状态，‘无静势’写出了溪流的灵动，‘微痕’则体现出山麓景象的细微之处。尾联‘一苇相依倚，薜萝尚可扪’进一步表达出诗人对这片土地的融入感与亲近感。情感表达上，诗人流露出对这个地方的喜爱与闲适之情，从对景物的细致描绘中可以感受到他沉浸于这种自然宁静的氛围之中。主题思想上主要是描绘上杭界的自然景色与风土人情，表达对该地的喜爱之情。

速览

《泊上杭界》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。山深依树峡，溪转见柴门。 鸟雀逢人语，牛羊与牧喧。 澌流无静势，芳麓有微痕。 一苇相依倚，薜萝尚可扪。