客路

译文

在青春年少时踏上归乡的路途，向着那白水的方向前行，在这岔路口不禁回忆起志同道合的友人。害怕听到黄莺的啼鸣声变老（意味着时光流逝），又忧愁刚刚踏上马背开始新的旅程。漫长的旅途难以多次去计算行程，幽静的事物倒是很适宜去亲近。近来理解了杨花的心意，看到它飘摇不定就联想到客居他乡的自己。

注释

岐路（qí lù）

岔路。也常用来比喻人生的不同道路或境遇。

同人（tóng rén）

志同道合的人。

幽事（yōu shì）

幽景，幽静的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了情景交融的手法。如‘所畏莺声老，还愁马背新’，将对时光流逝的担忧和旅途新启的愁绪通过‘莺声老’和‘马背新’的意象表达出来。情感表达上，整首诗弥漫着一种淡淡的忧愁，既有对友人的思念，又有对时光和旅途的愁思。在意境营造方面，通过‘青春’‘白水’‘莺声’‘马背’‘杨花’等意象构建出一幅旅途的画面，有清新之感又透着孤寂与忧愁。主题思想围绕着客居他乡的愁绪展开，包含对时光、友人、旅途的复杂情感。

速览

《客路》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡情、旅途愁、借景抒情、怀友人。青春归白水，岐路忆同人。 所畏莺声老，还愁马背新。 长途难屡计，幽事颇宜亲。 近识杨花意，飘摇念客身。