邹滕道中喜连日密云细雨

译文

开始看到青山的景色，像是依恋地朝着远方的行人。炎热的暑气能够稍稍减退，景物更加让人觉得亲切。愉悦的心境下蝉鸣像是奏响的乐曲，敞开衣襟触动了旅客的精神。堤岸上的花朵垂挂着清晨的露珠，归来的景象还让人怀疑是春天呢。

注释

炎光（yán guāng）

指炎热的阳光，这里代指炎热的暑气。

稍逊（shāo xùn）

稍微差一些，这里指炎热的暑气稍微减弱。

堪亲（kān qīn）

值得亲近，这里表示景物因为气候适宜而让人感觉亲切。

悦性（yuè xìng）

使心情愉悦。

蝉籁（chán lài）

蝉鸣的声音，籁原指从孔穴中发出的声音，这里指蝉发出的声音像美妙的乐曲。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，表现一种放松、惬意的状态。

归色（guī sè）

归来的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、惬意的氛围。首联通过描写青山依依向人的景象，将青山拟人化，赋予其情感，仿佛青山对远人有着不舍之情，奠定了一种亲切的基调。颔联‘炎光能稍逊，景物倍堪亲’，采用了对比的手法，炎热与此时因密云细雨而稍减的清凉对比，突出了当下环境的宜人，也表达出诗人对这种环境变化的欣喜。颈联‘悦性开蝉籁，披襟动客神’，听觉与感觉相结合，蝉鸣悦耳，让人心情愉悦，敞开衣襟感受着这一切，生动地表现出诗人被眼前景物所打动的精神状态。尾联描绘堤花垂露，归色似春的画面，进一步烘托出这种清新美好的意境，让诗人沉浸其中，流连忘返。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对邹滕道中连日密云细雨所带来的清凉、美好景色的喜爱之情。主题思想上，通过对途中景色和自身感受的描写，表达了对自然之景的喜爱与欣赏。

速览

《邹滕道中喜连日密云细雨》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、喜爱、清新、拟人。始见青山色，依依向远人。 炎光能稍逊，景物倍堪亲。 悦性开蝉籁，披襟动客神。 堤花垂晓露，归色尚疑春。