哀东人三首 其三

译文

救济灾荒的政策有十二条，宰相教导要减轻赋税。百姓穷困已无余力承担赋税劳役，官府怎忍心还在马厩厨房不断聚敛。看那鸿雁只能在野外觅食，郊外有老鼠偷吃粮食又能问罪于谁呢？可叹的是寻求放牧之地，仍然只能求于那些才识短浅、器量狭小之人。

注释

输挽（shū wǎn）

运送物资。这里指百姓承担赋税劳役的压力。

厩庖（jiù páo）

马厩和厨房，代指官府的聚敛之处。厩，马棚；庖，厨房。

刍牧（chú mù）

放牧的地方，这里引申为资源等。刍，喂牲畜的草；牧，放牧。

斗筲（dǒu shāo）

斗和筲都是容量不大的容器，比喻才识短浅、器量狭小之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将百姓的困苦不堪（无骨供输挽）与官府的不断聚敛（何心积厩庖）相对比，深刻地揭示出社会的不公平与矛盾。在意境营造方面，诗中描绘了一幅荒年的景象，‘鸿飞看在野，鼠食问谁郊’通过鸿雁在野觅食、老鼠郊外偷食的画面，营造出一种凄凉、混乱的意境。在情感表达上，诗人对百姓充满了深切的同情，对官府的不满与批判之情溢于言表。主题思想围绕着灾荒之年百姓的苦难以及官府治理的失当展开，深刻地反映出当时社会的民生疾苦与政治的腐朽。

速览

《哀东人三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为同情百姓、批判官府、荒年景象、社会矛盾。救荒政十二，省薄首相教。 无骨供输挽，何心积厩庖。 鸿飞看在野，鼠食问谁郊。 所叹求刍牧，依然向斗筲。