四月二日再补客司二首 其一

译文

奉养母亲是一生的大事，我从早到晚都怀着敬畏之心。常常怀有不孝的担忧，用来铭记为官的规诫。寂寞的情形还和昨天一样，艰难忧患之时道路更加难行。想要尽忠求得些许补益，哪里能够随波逐流呢。

注释

将母（jiāng mǔ）

奉养母亲。出自《诗·小雅·四牡》‘王事靡盬，不遑将母。’

惟寅（wéi yín）

恭敬。

生事

犹生计，这里指奉养母亲之事。

服官箴（fú guān zhēn）

遵守为官的规诫。官箴，做官的戒规。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘将母’对‘惟寅’，‘来生事’对‘夙夜心’等。在情感表达方面，诗人表达了对母亲的孝顺之情，‘将母来生事，惟寅夙夜心’直接点明对母亲奉养之事的重视，同时又有着对自己未能完全尽孝的担忧。在为官之道上，诗人秉持着谨慎的态度，‘常存非孝意，以著服官箴’体现了他以孝来约束自己的为官行为。从意境上看，诗中营造出一种孤独、艰难的氛围，‘寂寞时犹昨，艰虞道弥深’让人感受到诗人所处环境的压抑和前行的困难。主题思想围绕着尽孝、为官的操守、在困境中的坚守等方面展开，表现出诗人在复杂的人生境遇中的思考与抉择。

速览

《四月二日再补客司二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为尽孝、为官、忧思、孤独。将母来生事，惟寅夙夜心。 常存非孝意，以著服官箴。 寂寞时犹昨，艰虞道弥深。 作忠求寸补，何地可浮沉。