解嘲

译文

年少时胸怀独特的志趣，那虚名哪值得贪恋。遇到猎物羞于像古人那样获取十只，分配栗子任凭像猴子那样朝三暮四。已经嘲笑自己书空咄咄的笨拙之举，深夜更因愿望落空而惭愧。虽然说自己不通晓世事，但或许解嘲还是懂得的。

注释

孤尚（gū shàng）

孤，独特的；尚，志趣、理想。孤尚在这里指独特的志趣。

获十（huò shí）

指获取十只猎物，这里是用典，表示一种收获的程度。

朝三（zhāo sān）

源于《庄子·齐物论》中的典故，原指耍手段骗人，这里表示一种利益分配情况，诗人借此表达不在乎利益。

书空（shū kōng）

用手指在空中虚划字形，为殷浩被黜放后的举动，这里表示一种无奈、失落的状态。

遮莫（zhē mò）

或许、大概，表示一种揣测的语气。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明年少时就对浮名不贪的态度，奠定全诗基调。颔联运用典故，‘遇禽羞获十’用《史记·龟策列传》中‘取十得十，为上等；取十得九，为中等；取十得八，为下等；取十得七，为下下等；取十得六者，不可用。’来表达自己的清高；‘分栗任朝三’用《庄子·齐物论》中狙公赋芧的故事，猴子因朝三暮四而怒，因朝四暮三而喜，暗指自己不在乎外界利益的分配。颈联‘已笑书空拙’用殷浩书空的典故，表现自己的无奈与自嘲。情感表达上，全诗流露出一种自嘲、自谦、淡泊名利又有些许无奈的复杂情感。在意境上，营造出一种略带苦涩、超脱世俗的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的自嘲，对淡泊名利态度的表达，以及对世事的一种超脱感悟。

速览

《解嘲》是明代诗人郭之奇的作品，主题为自嘲、淡泊、用典、抒情。少小怀孤尚，浮名那足贪。 遇禽羞获十，分栗任朝三。 已笑书空拙，更深愿外惭。 虽云不晓事，遮莫解嘲谙。