汉川秋怀

译文

低垂双耳的骏马因劳役而悲伤，高飞的鸿雁自在安逸令人羡慕。到了如今远游的时日，才看到出门远行的意义。招引隐士时心中怀想幽静之处的桂树，吟唱起《离骚》时眼前枫叶飘落。沧浪水边的老人在哪里呢？或许他也有同样的心境吧。

注释

骥（jì）

好马，千里马，常用来比喻贤能之人。如‘老骥伏枥，志在千里’。

冥飞

高飞。冥有高远的意思。

招隐

召唤隐士出仕，也指招人归隐。是古代文学作品中的常见主题。

沧浪（cāng láng）

古水名，在诗中可能指代《沧浪歌》中的沧浪之水，常被用来表达一种超脱世俗的情感或隐逸情怀，与隐士文化相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带漂泊之感的氛围。诗中通过垂耳的劳骥与冥飞的逸鸿对比，运用了对比的写作手法，骥垂耳而悲，鸿却能自在冥飞，鲜明地体现出两者境遇的差异，也暗示着诗人自身的不得志与对自由闲适的向往。‘招隐怀幽桂，歌骚变落枫’一句，将招隐之事与幽桂相连，歌骚之时见落枫之景，情景交融，借景抒情，幽桂象征着隐士的高洁品质，落枫则增添了一种萧索、感伤的氛围，表达出诗人内心的惆怅以及对高洁品质的追崇。最后以沧浪叟的典故发问，引发读者对诗人内心世界的进一步思考，使得全诗的情感含蓄而深沉，主题思想围绕着诗人在仕途或生活中的失落、对自由隐逸生活的向往以及对高洁精神境界的追求。

速览

《汉川秋怀》是明代诗人郭之奇的作品，主题为托物言志、借景抒情、仕途失意、向往隐逸。垂耳悲劳骥，冥飞羡逸鸿。 及兹游远日，方见出门功。 招隐怀幽桂，歌骚变落枫。 沧浪何处叟，此调或相同。