雩都山行

译文

秋天的山峦，青色已经所剩无几，各种色彩开始变得纷繁杂乱。积聚的清爽之气召唤来远处的青黑色山峦，含着凄凉之气驱散了深远的云雾。深浅不同的色彩环绕着路径有所区别，阴天和晴天能把众多山峰区分开来。傍晚时分见到了孤独的村庄，稀疏的篱笆已经笼罩在夕阳的余晖之中。

注释

雩都（yú dū）

古县名，在今江西于都。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子。

积爽（jī shuǎng）

积聚的清爽之气。

遥黛（yáo dài）

远处青黑色的山峦。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代青黑色的山。

窈云（yǎo yún）

深远的云雾。窈，深远。

阴霁（yīn jì）

阴天和晴天。霁，本指雨止，这里指晴天。

曛（xūn）

落日的余光。

赏析

这首诗在意境上描绘出雩都山秋天的景色，通过对秋山色彩、云雾、峰径以及日暮孤村等景象的描写，营造出一种清幽、寂寥且略带凄凉的意境。在写作手法方面，首联以‘青无几’和‘纷纭’形成对比，写出秋山色彩的变化。颔联的‘积爽’‘含凄’将无形的感觉赋予山景，使景色带有情感。颈联从视觉角度描写径路和山峰在不同天气下的区别，富有层次感。尾联以日暮孤村的景象收尾，画面感十足，同时‘孤’字进一步强化了寂寥的氛围。从情感表达来看，全诗弥漫着一种淡淡的凄凉与孤独之感，借景抒情，诗人通过对雩都山秋景的细致描绘，委婉地表达出内心的孤寂之情。主题思想围绕着雩都山的秋景展开，展现出大自然的景色变化以及诗人在此景中的独特感受。

速览

《雩都山行》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、秋景、孤寂、借景抒情。秋嶂青无几，合色始纷纭。 积爽招遥黛，含凄散窈云。 浅深环径别，阴霁百峰分。 日暮孤村见，疏篱已落曛。