泊洪都赠何蜚鸣

译文

常常在天下的贤士当中，特别来询问家族的根源。如今一同看到世间的道理，内心从来就是真诚的。喜爱您的高风义节十分纯厚，让我意气声音都感到亲切。三年漂泊徘徊之处，西江边的一位老朋友。

注释

特达

原指特出的人才，这里表示特意地。出自《礼记·聘义》‘圭璋特达，德也。’在此处表示诗人特意地去询问宗因等情况。

宗因

家族的根源，家族的因缘等。

夙

早，平素，向来。读音为sù。

风义

风度义节。

流洄

漂流、徘徊。洄，读音huí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种相见恨晚且惺惺相惜的氛围。从写作手法来看，首联‘常于天下士，特达问宗因’通过叙述与其他贤士的交往，引出对何蜚鸣的关注，直入主题。颔联‘世道今同见，寸心夙自真’通过今与夙的对比，写出彼此对世道看法的一致和内心真诚的一贯性。颈联‘爱君风义笃，令我气声亲’则是直抒胸臆，表达对何蜚鸣风义的喜爱，以及两人之间亲切的感觉。情感表达上，诗人对何蜚鸣充满着敬重、喜爱和亲近之情。主题思想上，通过对彼此交往和内心感受的描写，表现出诗人对真挚友情的珍视。

速览

《泊洪都赠何蜚鸣》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赠友诗、抒情、直抒胸臆、友情。常于天下士，特达问宗因。 世道今同见，寸心夙自真。 爱君风义笃，令我气声亲。 三载流洄处，西江一故人。