将至采石矶飘风骤发收舟不及泛泛江中者移时诗以志险用前韵

译文

忽然间群山好像在晃动，一叶扁舟如飘零之物在水上浮着。在风浪波涛之中秉持着平日的操守，忠诚坚贞之心如同虚舟（任其自然）。不经历鲸鱼出没的惊涛骇浪的变故，怎么能知道鲛人哭泣的愁苦。一生之中平安与危险的旧事，事情过去后默默思索回味。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自战国·楚·屈原《离骚》：‘欲少留此灵琐兮，日忽忽兮其将暮。’

素履（sù lǚ）

本义是白色的鞋子，这里比喻质朴无华、清白自守的处世态度，出自《易·履》。

鲛泣（jiāo qì）

鲛人哭泣，传说鲛人泣泪成珠，这里用来形容极度的愁苦悲哀。

赏析

从文学手法上看，首联‘倏忽诸山动，飘零一叶浮’运用了夸张和对比的手法，以群山晃动的宏观景象和一叶扁舟的渺小对比，生动地写出了在狂风中的惊险画面，视觉冲击力很强。颔联‘风涛观素履，忠信任虚舟’中‘素履’化用《易·履》‘素履往，无咎’的典故，表达在风浪中坚守本心，‘虚舟’这一意象的使用增添了一种空灵、任运自然的感觉，使诗句富有哲理内涵。情感表达上，诗中既有面对危险时的不安与谨慎，又有对自身忠诚坚贞的自信。在意境营造方面，通过对狂风中群山、孤舟等景象的描写，构建出一种动荡、危险的意境。主题思想上，表达了诗人对人生中经历的危险境遇的思考，以及在困境中坚守忠诚的信念。

速览

《将至采石矶飘风骤发收舟不及泛泛江中者移时诗以志险用前韵》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写险景、抒怀情、用典故、表忠诚。倏忽诸山动，飘零一叶浮。 风涛观素履，忠信任虚舟。 不历鲸波变，安知鲛泣愁。 平生夷险故，事往默追求。