宋九青给谏将联诗社诗以商之三首 其三

译文

移风易俗确实是首要事务，观察世间本就源于文心。深入探究情感与声音的起源，回思得失之境。想要寻求他人能完全理解自己，不让古人与今人之间有隔阂。一直以来秉持着独特的志趣，千秋岁月又怎能阻挡。

注释

首务（shǒu wù）

首要事务。首，首要的；务，事务。

文心（wén xīn）

为文之用心。这里可以理解为以文学创作、文学理念为出发点。

情声（qíng shēng）

情感与声音。这里可理解为文学作品中表达情感的形式，如诗歌的韵律等。

孤尚（gū shàng）

孤高的志趣。孤，孤独、独特；尚，崇尚、志趣。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗较为工整，如‘移风’对‘观世’，‘欲求’对‘不令’等，显示出诗歌结构的严谨性。情感表达上，诗人传达出一种积极入世，希望以文心来推动移风易俗的责任感，同时也有一种对知音的渴望，希望他人能够理解自己这种情怀，并且有着一种超越古今的豁达，表现出诗人独特的精神追求。在意境营造方面，通过‘得失林’等词汇营造出一种对世间诸多事物权衡思考的氛围。主题思想围绕着以文心来影响社会风气，并且探讨了古与今、人与我的关系等多元的思想。诗人的这种思考不仅仅局限于自身，而是有着对社会、对文化传承等多方面的考量，展现出一种大的胸怀与抱负。

速览

《宋九青给谏将联诗社诗以商之三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感怀、议论、入世、文心。移风真首务，观世本文心。 历探情声始，返思得失林。 欲求人尽我，不令古无今。 一往同孤尚，千秋讵可禁。