兵事十首 其五 分险

译文

军事上对于险要之地应当分开扼守，这是前人作战时就谋划好的策略。大家齐心只能靠谨慎地养护（这种团结一心的状态），让敌人驯服在于专心谋划。凭借当地民众守卫有地势之利的地方，没有形迹（的战术）能让敌人发愁。遥想经过千击万战之后，艰难险阻或许都能全部克服。

注释

务隘（wù ài）

务，致力于、从事；隘，狭窄、险要之处。这里指从事于、致力于对险要之处的经营防守。

弭耳（mǐ ěr）

驯服的样子，此处表示让敌人驯服。

庶（shù）

表示希望发生或出现某事，或许、也许。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直叙的手法，首联直接点明作战时对于险要地势的策略是分而扼守，这是先辈就总结出的经验，直入主题，简洁明快。颔联中‘联心惟谨养，弭耳贵专谋’对仗工整，‘联心’对‘弭耳’，‘谨养’对‘专谋’，通过这种对仗结构，使诗句节奏感增强，同时也更深入地阐述了作战时军队内部齐心和战略谋划专一的重要性。在情感表达方面，诗人表达了一种对战事的谨慎和对胜利的渴望，如‘悬思千击万，险阻庶全收’体现出诗人希望经过诸多战斗克服所有险阻取得胜利的愿望。在意境营造上，通过描述分险扼守、精心谋划等军事行动，营造出一种紧张、严肃的战争氛围。主题思想围绕军事作战展开，阐述了军事作战中一些战略要点，如利用地势、军民防守、精心谋划等。

速览

《兵事十首 其五 分险》是明代诗人郭之奇的作品，主题为军事诗、直叙、对战事、战略谋划。务隘当分扼，先人作战筹。 联心惟谨养，弭耳贵专谋。 有地因民守，无形令敌愁。 悬思千击万，险阻庶全收。