阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首 其二

译文

野兽吃人都被人厌恶，百姓饥饿连野兽都会怜悯。官员说百姓最终会饿死，皇帝却长久挂念百姓的困苦。倾斜的太阳下分出宫廷的膳食，（这些救济物资）像飞云一样送到百姓的灶烟之中。救济灾荒的十二种策略，谁能像君主的心这样急迫。

注释

邸抄（dǐ chāo）

亦作‘邸钞’，是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

颠连（diān lián）

困苦不堪的样子。

昃日（zè rì）

倾斜的太阳，表示过了中午。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘兽食人’的恶与‘民饥兽所怜’进行对比，突出百姓饥饿惨状的触目惊心。颔联中‘官言’与‘帝念’又形成对比，官员的消极冷漠和皇帝的顾念苍生对比鲜明，体现出在灾荒面前不同的态度。情感表达上，全诗充满了对百姓悲惨遭遇的同情，也表达了对皇帝救济行为的肯定与赞扬。在意境营造方面，诗中描绘出一幅灾荒年间百姓极度困苦甚至父子夫妻相食的悲惨画面，同时又有皇帝救济物资像飞云入灶烟的希望画面。主题思想上，此诗主要围绕灾荒时的社会惨状以及皇帝的救济展开，展现了社会的黑暗面与皇帝的仁善之举。

速览

《阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为同情百姓、对比手法、皇帝救济、灾荒惨状。兽食人犹恶，民饥兽所怜。 官言终坐毙，帝念久颠连。 昃日分宫膳，飞云入灶烟。 救荒十二策，谁似主心先。