阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首 其三

译文

臧圭为应急事而快速行动，汲节矫正方便合宜之事。自古以来贤臣的事迹，到如今受到圣明君主的思念。收纳人才哪里会问是否匮乏，派遣使者还担忧迟缓。皇宫中那几匹布帛，为了百姓不计较花费。

注释

邸抄（dǐ chāo）

也作‘邸钞’，是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

便宜（biàn yí）

这里指方便适宜之事。‘矫便宜’表示矫正、处理方便适宜之事。

疋（pǐ）

同‘匹’，是古代计算布帛的单位。

赀（zī）

计算，计量。‘不计赀’即不计较花费。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接，采用叙事与议论结合的方式。首联通过臧圭和汲节的事例引出，对仗工整，点出了贤臣之举。颔联由古及今，将古代贤臣的事迹与当今君主的思念联系起来，暗示当下也有如同古时贤臣般的人物在为百姓做事，拓宽了诗歌的时间维度，使主题更具历史的厚重感。颈联继续阐述君主对人才和救济之事的态度，‘宁问乏’‘尚忧迟’用词简洁却精准地表现出君主为救济百姓的急切心情。尾联以皇宫中拿出帛布救济百姓且不计花费，直接点明君主对百姓的关爱。在情感表达上，诗人对君主救济百姓的行为充满赞赏之情，通过对君主行为的细致描写，表达出一种积极正面的情感。在意境营造上，虽然没有华丽的辞藻去构建一个幽美或壮阔的意境，但通过对救济事件的陈述，营造出一种君主圣明、心系百姓的温暖氛围。主题思想围绕君主对受灾百姓的救济展开，体现君主的圣明和对百姓的关爱。

速览

《阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事诗、褒扬、写实、圣主情。臧圭行急病，汲节矫便宜。 自古贤臣事，于今圣主思。 收人宁问乏，遣使尚忧迟。 疋帛宫中数，惟民不计赀。