淇水古意

译文

在淇水之畔停下车子，秋风之中见到古时的意韵。淇水边上的绿竹犹如各位君子，白圭所代表的是卫武公。千年以来都被称赞为睿智圣明，想当年也是从孩童开始成长。不是大智者也不是愚蠢之人，差不多可以反复诵读这首诗来体会。

注释

睿圣（ruì shèng）

明智通达，德才超凡，多用于对帝王或圣人的赞誉。

童蒙（tóng méng）

指幼稚愚昧或年幼无知的儿童。这里指卫武公也曾有年幼的时候。

庶几（shù jī）

表示希望或推测，差不多、也许的意思。

三复（sān fù）

多次重复。这里指多次诵读此诗来体会其中的深意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。首联通过停车于淇水之上，见秋风而起古意，点明了地点与触景生情之感，奠定了全诗的怀古基调。颔联‘绿竹诸君子，白圭一武公’是典型的比兴，以淇水边上象征君子品德的绿竹来引出卫武公这一人物，以物喻人，表达对卫武公品德的赞美。在情感表达上，诗中充满了对卫武公的崇敬之情，通过对他睿智圣明的夸赞，从‘千年称睿圣’一句可见这种敬仰跨越了时间。在意境营造上，秋风、淇水、绿竹等意象构建出一种古朴而又富有韵味的氛围，使人仿佛置身于古老的淇水之畔，感受着历史的沉淀。主题思想围绕对卫武公的缅怀与敬仰展开，以古鉴今，希望人们能从卫武公的成长经历和品德中有所感悟。

速览

《淇水古意》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、敬仰、比兴、写人。停车淇水上，古意见秋风。 绿竹诸君子，白圭一武公。 千年称睿圣，当日自童蒙。 非哲非愚者，庶几三复终。