之武城留题公署冀长民者一见之

译文

子游的居室已经留存了千年，我来到武城又是一个新的时期。如果不是您这样的人，人们不会到来，学习儒道又能与谁共同期待呢。治理小城就如同烹煮一只小鸡（要讲究方法），弹奏弦乐不同于抽取茧丝（不能过度索取）。如果为现在的县令工作感到愁苦，应当想想古代的贤人。

注释

偃室（yǎn shì）

子游的居室。子游，姓言名偃，春秋时吴人，为孔子弟子。

孰（shú）

谁。

烹小（pēng xiǎo）

烹煮小的东西，这里比喻治理小城。

茧丝（jiǎn sī）

蚕茧抽出来的丝，这里用于对比治理不应过度索取。

令（lìng）

县令，这里指地方治理者。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘偃室’指代子游的居室，以古喻今，将古代与当下联系起来，增添了诗作的文化底蕴。颔联通过‘非公人不至’这样的表述，以假设的手法强调了品德高尚之人的吸引力。颈联使用了比喻的手法，‘烹小同鸡邑’把治理小城比作烹小，形象地表达出治理地方需要把握好尺度；‘歌弦异茧丝’将弹奏弦乐与抽取茧丝对比，暗示治理不应过度索取。在情感表达方面，诗中蕴含着对贤人的敬仰之情，期望当政者能以古贤为榜样，同时也有一种对当下治理者的劝诫意味。在意境营造上，整体氛围较为庄重、典雅，通过对历史典故和治理理念的融合，营造出一种富有哲理思考的氛围。主题思想围绕着对贤人的尊崇、对正确治理理念的倡导展开。

速览

《之武城留题公署冀长民者一见之》是明代诗人郭之奇的作品，主题为用典故、劝诫诗、敬仰贤、治理观。偃室留千载，下城又一时。 非公人不至，学道孰相期。 烹小同鸡邑，歌弦异茧丝。 若愁今令苦，当作古贤思。