有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首 其二

译文

思念友人而拨开萝薜（薜荔）前行，到了秋天开始修葺芦苇。时常依据山陵山麓的地势，每天引来竹松间的光华。修筑石磴（台阶）留住青苔的影子，使泉水畅通以护佑药草的嫩芽。只是增添新的磬钵（一种佛教法器），并不会妨碍古老的烟霞景致。

注释

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物名，常用来形容人迹罕至之处的植物，这里表示前往偏僻之处。

葺（qì）

原意为用茅草覆盖房子，这里引申为修葺、修整。

苇葭（wěi jiā）

芦苇，是一种生长在水边湿地的植物。

磴（dèng）

石头台阶。

磬钵（qìng bō）

磬和钵，在佛教寺院中为常见的法器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘怀人披萝薜，及秋葺苇葭’直接描写了自己的行为，简单勾勒出画面。情感表达方面，诗中通过对岐岩新寺建设情况的描述，表达出对友人的思念之情，同时也蕴含着对新寺工程的关心与期待。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静而充满生机的山寺景象，像‘筑磴留苔影，通泉护药芽’，青苔、药芽等意象组合，营造出清幽雅致的意境。主题思想围绕对友人的思念、对新寺工程进展的关注以及对新寺与自然和谐相融的一种期许。

速览

《有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀人诗、写景、清幽、山寺。怀人披萝薜，及秋葺苇葭。 时因陵麓势，日引竹松华。 筑磴留苔影，通泉护药芽。 但添新磬钵，不碍古烟霞。