有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首 其四

译文

崖谷又有什么主人呢？（新寺选址在此）只要求得品德清正之人（来主持修建等事宜）。探寻玄奥的佛理思索造化的形迹，触类旁通以彰显前人的声名。泉水穿过山石发出声响，树林增添之后更得鸟儿的欢情。美妙的琴音刚刚开始独奏，从此可以领会那至妙的稀声。

注释

寻玄（xún xuán）

探寻玄奥的道理，这里的玄可指佛理等深奥的思想。

化迹（huà jì）

造化的踪迹，可理解为自然与佛理的形迹。

希声（xī shēng）

指极细微的声音，这里有至妙之音的意思，源于道家‘大音希声’的思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过崖谷‘求人独以清’，点明新寺建设中对人的品德要求，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联中‘寻玄思化迹，触类表前名’，从哲理层面探讨，将对玄理的追寻与对先辈名声的彰显相联系，富有深意。颈联‘穿石分泉响，添林得鸟情’是精彩的写景之句，通过描写石间泉水的声响和林中鸟儿的欢情，以动衬静，营造出一种清幽静谧而又富有生机的意境，画面感极强。在情感表达上，既有对新寺建设过程中的期许，希望能有清正之人参与，又蕴含着对佛理、自然的敬畏之情。主题思想上围绕着岐岩新寺的建设与发展，既有对建设者品德的要求，又有对新寺周边自然和哲理氛围的营造等。

速览

《有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首 其四》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、写景、佛理、清幽。崖谷亦何主，求人独以清。 寻玄思化迹，触类表前名。 穿石分泉响，添林得鸟情。 鸣弦方独奏，从此会希声。