赠宋尔义北上访兄兼寄其兄尔孚二首 其一

译文

轻便的行装却要行万里之遥，一次又一次也不觉得艰难。这种纯厚的性情贯穿古今，高尚的情怀使山水也失色。独自怜惜像鹡鸰鸟离去（兄弟分别），徒然回忆鸿雁归来（兄弟团聚）。因为我为好友叹息，所以担忧你这游子的容颜（愁容满面）。

注释

至性

纯厚的性情。常用来形容人的天性善良、真诚、纯粹等，在古文中常见表达人的品质的语境中使用。

高情

高尚的情怀、情意。可用于形容人的情感高尚，不流于世俗，出处众多，在诸多古典文学作品中用来夸赞人物的情感境界。

原鹡（jí）

这里指鹡鸰鸟。鹡鸰鸟在古代文学中常被用作兄弟的象征，出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难’，以鹡鸰鸟的相濡以沫比喻兄弟间应相互帮助。

渚（zhǔ）鸿

渚，水中小块陆地；鸿，大雁。这里的渚鸿可能是指在水中小洲栖息的大雁，大雁在古典文学中也常被用来象征兄弟或者传递书信等，表达对兄弟团聚的回忆或者盼望兄弟消息等含义。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻装仍万里，一再未云艰’通过描写友人轻装踏上万里征程且不畏艰难，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出友人的远行状态。颔联‘至性关今古，高情失水山’运用了夸张和对比的手法，‘至性’‘高情’夸张地表现出友人兄弟间情感的深厚和高尚，与山水对比，更突出这种情感的超凡。颈联‘独怜原鹡去，空忆渚鸿还’运用典故，以鹡鸰鸟和鸿雁来比喻兄弟，巧妙地表达出兄弟分别的不舍和对团聚的回忆。在情感表达上，整首诗表达了对友人北上访兄这一行为的钦佩，同时也深切地传达出对友人兄弟间深厚情谊的感慨与叹赏。在意境营造上，通过描写万里行程、山水失色、鹡鸰与鸿雁等景象，营造出一种既壮阔又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对友人兄弟情谊的赞美以及对友人远行的关切展开。

速览

《赠宋尔义北上访兄兼寄其兄尔孚二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为送别诗、兄弟情、用典故、白描。轻装仍万里，一再未云艰。 至性关今古，高情失水山。 独怜原鹡去，空忆渚鸿还。 以我良朋叹，为君游子颜。