是夜宿碧云寺

译文

偶然在这个夜晚借住在碧云寺僧人的房间里得以闲暇，远方飞尘散去宁静的白云归来。闲坐着看太阳落下仿佛有着归山的心意，想要引来清风让明月露出容颜。半夜灯火幽微僧舍清冷，睡梦中山峰陡峭让旅客的梦魂不安。醒来后摇动笔杆追寻未完成的诗句，还记得那群山像鱼鳞甲片一样（的景象）。

注释

峭（qiào）

形容山又高又陡。

鳞甲（lín jiǎ）

这里用来比喻像鱼鳞和铠甲鳞片一样的群山的样子。

艰（jiān）

在这里表示不安、艰难，形容客居他乡做梦时不安的状态。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧又略带清冷孤寂的氛围。诗的首联通过描写借宿僧寺，远处飞尘渐消、静云归来的景象，奠定了一种宁静的基调。颔联‘坐看日落归山意，欲引风清放月颜’运用拟人的手法，赋予日落‘归山意’，风‘引’月‘颜’的姿态，将自然景象写得生动而富有情致，表达了诗人对自然的细腻观察和恬淡的心境。颈联‘夜半灯幽僧舍冷，梦中峰峭客魂艰’，通过描写夜半僧舍的幽冷和梦中山峰的陡峭，烘托出一种孤寂和不安的情绪，在情感表达上从前面的恬淡转为略带忧愁。尾联‘醒来摇笔追残句，犹记千山鳞甲间’又回到一种对自然景象的回味与诗意的捕捉上，体现了诗人对这种宁静又带有孤寂的寺庙夜宿经历的深刻感受，在主题思想上表现出诗人在宁静与孤寂交织的情境下对自然、对内心世界的思索。

速览

《是夜宿碧云寺》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、借宿、孤寂、宁静。偶借僧窗此夕闲，飞尘远处静云还。 坐看日落归山意，欲引风清放月颜。 夜半灯幽僧舍冷，梦中峰峭客魂艰。 醒来摇笔追残句，…