赠曹允大得假

译文

你的名声已经被允许在一时之间传扬开来，只有你的心中把数位友人相联。怀着同样的孤独情怀看待仕途的进与退，难以用高傲的风骨去比较处世的圆滑与方正。从来同类之人能够心意相通，这次你前往湖山之地也如同友人并肩。分别之后应该会思念今日的状况，山岭上的云彩与江上的明月安静地互相怜惜。

注释

繇来（yóu lái）

同‘由来’，表示自始以来，从来。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明友人曹允大的名声已传，且重友情。颔联中‘孤怀’‘傲骨’等词的运用，对仗工整，形象地写出友人的情怀与品格，以‘进退’‘方圆’对比，展现出在世俗中友人的坚守与不同流合污的态度。颈联‘繇来类族能通志’有引用典故的感觉，表达同类人之间的共鸣，‘湖山亦比肩’将湖山拟人化，好像湖山也是友人一般。尾联通过描写岭云江月，营造出一种静谧而略带惆怅的意境，借景抒情，表达出分别后对友人的思念之情。整首诗主题思想围绕对友人的赞赏、对友情的珍视以及分别时的不舍展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《赠曹允大得假》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赠别诗、友情、孤高、借景抒情。君名已许一时传，惟有君心数友联。 同此孤怀观进退，难将傲骨较方圆。 繇来类族能通志，此去湖山亦比肩。 别后应思今日况，…