元日仍雨试笔

译文

残败的花朵忽然改变，这是为什么呢？在梦中仿佛已换了新的春光和新的年岁。仍然记得曾经身列士大夫的行列，现在开始习惯穿着衫履过着闲适的生活。在室内焚香观看自己的年寿精力，花朵在清晨开放来试试早晨的精神。却奇怪上天之心如此勤勉地转换时序，密布的云彩飞过银河，波光粼粼。

注释

残华

残败的花朵。华，古同‘花’。

衫履

衣衫和鞋子，这里指代日常穿着，表现一种闲适的生活状态。

年力

年纪和精力。

清朝

清晨。清，有清澈、清朗之意，这里形容早晨的状态。

转序

转换时序，指季节的更替。

赏析

从文学手法上看，首联‘残华忽改觅何因，梦换春光与岁新’运用了设问的手法，通过对残花变化的疑问引出对时光转换的感慨。颔联‘犹忆衣冠随从列，初为衫履惯闲身’运用对比，往昔的为官经历与如今的闲适生活相对比，突出了境遇的变化。在情感表达方面，既有对时光流逝的叹惋，又有对往昔生活的怀念，还有对当下闲适状态的一种复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了残花、春光、香焚一室、飞花等景象，营造出一种新旧交替、静谧又带着些许惆怅的意境。主题思想围绕着时光变迁、个人境遇的改变以及对自然和人生的感悟展开。

速览

《元日仍雨试笔》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叹时光、忆往昔、闲适感、新旧替。残华忽改觅何因，梦换春光与岁新。 犹忆衣冠随从列，初为衫履惯闲身。 香焚一室观年力，花发清朝试晓神。 却怪天心勤转序，…