阅邸报有感

译文

烽火传来警报已经过去了几十天，（我）只能在事后徒然地感受时事的新变化。回想过去像旋风般的日子不禁落泪，这局势下人们如同处在战争的风雨和权谋的阴云之中。战事又何必担心圣明的君主，充满血腥的气氛又岂止让边疆的臣子哭泣。只是因为想要报国但自身离朝廷还很遥远，不忍心自己的一片赤诚之心在岭南之地沉沦。

注释

邸报（dǐ bào）

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。这里诗人通过阅读邸报来了解国家大事。

几旬（jǐ xún）

几十天。‘旬’是十天的意思，这里表示一段时间。

腥氛（xīng fēn）

战争或灾祸带来的血腥、恐怖的气氛。

祇为（qí wèi）

只是因为。‘祇’是只、仅的意思。

岭外（lǐng wài）

指五岭以南地区。在古代常被视为偏远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，首联以‘烽火’这一战争的象征景象引入，渲染出紧张的气氛，奠定全诗的基调。颔联‘回风往日当年泪，武雨谋云此局人’通过描写往昔回忆引发泪水以及对当下局势之人的描述，对仗工整，且‘回风’‘武雨谋云’等词营造出一种动荡不安、风云变幻的氛围。情感表达上，诗人展现出对国家局势的深切忧虑，既有对边疆战事的担忧，又有自己报国无门的无奈与痛苦。在意境营造方面，通过烽火、回风、武雨谋云等景象，构建出一幅充满战乱、权谋，且带着忧伤和无奈的画面。主题思想围绕着诗人对国家命运的关心以及报国无门的感慨展开，体现出诗人的爱国情怀与壮志难酬的失落。

速览

《阅邸报有感》是明代诗人郭之奇的作品，主题为忧国忧民、报国无门、借景抒情、战争局势。烽火传来动几旬，徒从事后感时新。 回风往日当年泪，武雨谋云此局人。 戎马何堪忧圣主，腥氛岂但泣边臣。 祇为报国身犹远，…