庚午除夕偕伯常兄吴城舟中二首 其二

译文

作客他乡，双鬓每天都向着衰老变化，岁月流逝，不但早已远离了婴孩时期。湖心将要随着残冬一起隐去，山色仿佛在暮雨的催逼下更显萧索。怎忍心看着离别时的愁颜如同岸边萋萋的野草，只能孤独地把羁旅的愁绪寄托给江边的梅花。时光匆匆就像这样，怎样才能让世间没有灾祸如同昆明池没有劫灰呢。

注释

奄迅（yǎn xùn）

快速，这里形容时光过得很快。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，常用来比喻灾难后的景象，这里指灾祸。典故出自《高僧传·竺法兰》。

萋（qī）

形容草生长茂盛的样子，这里用以烘托离别的愁绪，如‘芳草萋萋鹦鹉洲’中的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且充满忧思的氛围。通过描写客居他乡之人对时光流逝、容颜老去的感叹，以及面对残冬暮雨的景象，勾勒出一幅冷寂的画面。写作手法上，对仗工整，如‘湖心况逐残冬隐，山色兼招暮雨催’，‘湖心’对‘山色’，‘残冬’对‘暮雨’，不仅使诗句形式整齐，而且从景物的描写上强化了那种凄凉的氛围。情感表达上，诗人将羁旅的孤独、对时光飞逝的无奈以及对人生可能遭受的灾祸的隐忧融合在一起。诗中的主题思想围绕着客居他乡的愁绪、对时光的感喟以及对安定生活的渴望展开，从对个人境遇的描写上升到对世间安稳的期盼。

速览

《庚午除夕偕伯常兄吴城舟中二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅愁、叹时光、感孤独、写景愁。客鬓朝朝欲老来，流年不但远婴孩。 湖心况逐残冬隐，山色兼招暮雨催。 忍向离颜萋岸草，孤将旅绪发江梅。 时光奄迅一如此，…