孤村
旦昏随息一舟偕，忘却孤村为客排。
山自云深来及水，江从天远达于涯。
蓬门蚤闭人烟带，绿草斜纷日影埋。
何许关情坚晚对，月明初向碧流揩。
山自云深来及水，江从天远达于涯。
蓬门蚤闭人烟带，绿草斜纷日影埋。
何许关情坚晚对，月明初向碧流揩。
译文
从早到晚都随着气息与一只小船相伴，几乎忘却自己是客居他乡而被孤村接纳。山从云深之处延伸到水边，江水从遥远的天边到达水岸。柴门早早关闭，带着人间烟火的气息，绿草倾斜杂乱，掩没了日影。是什么让我深情地久久凝望，明月刚刚在清澈的水流之上映照。
注释
- 旦昏（dàn hūn）
- 早晨和傍晚。
- 偕（xié）
- 一同，一起。
- 蓬门（péng mén）
- 用蓬草编成的门，借指贫苦人家，这里指孤村中的屋舍。
- 蚤闭（zǎo bì）
- 蚤，通‘早’，早早关闭。
- 纷（fēn）
- 杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘山自云深来及水，江从天远达于涯’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出了孤村宁静、幽远的氛围，孤村中有山、云、江水、蓬门等意象，组合成一幅清冷而又充满自然气息的画面。情感表达上，诗人以‘客’的身份自居，既有客居他乡的孤独感，又透露出对孤村的一种特殊情感，这种情感在最后‘何许关情坚晚对’一句中得到体现，诗人被眼前的景色所触动，却又有一种难以言说的复杂情绪。主题思想上，通过对孤村景色的描写，表达了诗人对孤村生活的独特感受以及自己漂泊在外的境遇与内心的寂寥。
速览
《孤村》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、客居、孤独、对仗。旦昏随息一舟偕，忘却孤村为客排。 山自云深来及水，江从天远达于涯。 蓬门蚤闭人烟带，绿草斜纷日影埋。 何许关情坚晚对，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品