泊万安小滩村雨后待月

译文

繁茂的花朵和柔弱的柳枝层叠地生长在芳洲之上，傍晚时分杂乱的村落炊烟渐渐消散。天空中的云与地上的水相连仿佛与天相接，天色容易暗下来，山峦环绕聚集使得月亮难以浮现。山间的风轻拂着在外漂泊之人的面庞，春天的水洲增加的水流簇拥着小船。夜晚宁静溪流安闲没有一点事情，朦胧的景象映入眼帘也令人觉得悠然自得。

注释

历乱（lì luàn）

杂乱，纷乱。常用来形容景象的无序。如南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九：‘剉檗染黄丝，黄丝历乱不可治。’

相参（xiāng cān）

相互交错，相互连接。

环集（huán jí）

环绕聚集。

春渚（chūn zhǔ）

春日的水中小洲。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘稠花弱柳’和‘历乱村烟’，运用白描手法勾勒出小滩村雨后傍晚的景色，一静一动，画面感十足。颔联‘云水相参’描绘出云水相连的壮阔景象，‘冈峦环集月难浮’则营造出一种压抑的氛围，以动写静，通过‘月难浮’突出冈峦环绕的紧密。颈联中‘山风拂面’和‘春渚添流’从触觉和视觉的角度描写，进一步强化了游子身处此地的感受，‘吹游子’点明诗人的身份，暗示出漂泊的孤独感。尾联‘夜静溪闲’与前面的景色描写相呼应，营造出一种静谧、悠闲的意境，‘空蒙应接亦悠悠’表达出诗人对眼前景色的沉醉之情。在情感表达上，既有游子在外的孤独感，又有对眼前宁静优美景色的欣赏与陶醉。主题思想上，描绘了万安小滩村雨后的景色，在写景之中渗透着诗人的个人情感。意境营造上，全诗通过对小滩村各个方面景色的描写，构建出一个宁静、幽美又略带孤寂的意境。

速览

《泊万安小滩村雨后待月》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、游子情、静谧、白描。稠花弱柳叠芳洲，历乱村烟向晚收。 云水相参天易合，冈峦环集月难浮。 山风拂面吹游子，春渚添流拥小舟。 夜静溪闲无一事，…