听滩
汹涌孰来仍孰往，噌镗相应复相挑。
后先欲挟千山动，近远齐归万水嚣。
从石谐音如击拊，因风鼓浪亦吟飘。
祇兹浩浩非无意，独与幽人破寂寥。
后先欲挟千山动，近远齐归万水嚣。
从石谐音如击拊，因风鼓浪亦吟飘。
祇兹浩浩非无意，独与幽人破寂寥。
译文
汹涌的潮水啊，是谁让你来又是谁让你去呢？噌镗的声音相互呼应又相互撩拨。前后的潮水似乎要挟持着千山摇动，远近的潮水一同归入万水喧嚣之中。潮水击打石头发出和谐的声音如同击拊（一种古乐器），因为风鼓起波浪也似吟诗飘洒。只是这浩大的声势并非没有意义，单单是为了与幽居之人破除寂寥。
注释
- 噌镗（cēng táng）
- 象声词，形容钟鼓等的声音。
- 击拊（jī fǔ）
- 亦作‘击石拊石’，敲打石磬等乐器。
- 祇兹（qí zī）
- 祇，只；兹，此。
- 幽人
- 幽居之人，隐士。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘相挑’一词将潮水的声音拟人化，赋予其相互挑逗的动态感；同时也有夸张的手法，‘后先欲挟千山动’一句中‘挟千山动’极度夸张地表现出潮水的力量。在情感表达方面，诗中既表达出对潮水汹涌澎湃之势的惊叹之情，又透露出幽居之人内心的寂寥，通过潮水的浩大声势来反衬出人的幽独。在意境营造上，前几句通过对潮水汹涌、声音噌镗、近远万水喧嚣等描写，营造出一种宏大、壮阔、喧闹的意境，最后一句则突然转折，以潮水声打破幽人的寂寥，又营造出一种幽深感。主题思想上，既有对自然现象潮水的描写与赞叹，也有对幽居之人内心世界的关照，反映出人与自然之间一种特殊的互动关系。
速览
《听滩》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写潮声、壮阔、寂寥、拟人。汹涌孰来仍孰往，噌镗相应复相挑。 后先欲挟千山动，近远齐归万水嚣。 从石谐音如击拊，因风鼓浪亦吟飘。 祇兹浩浩非无意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品