庚辰元日溯流剑江

译文

庚辰年元旦逆流而上于剑江。元旦的阳光映照下烟霭湿润了青翠的山气，心中感觉春天就在百座山峰间飞舞。江水朝着我流淌舒展新的景色，宝剑之气直冲云霄焕发昔日的光辉。水泽边鸟儿成群地喧闹，梅花稀疏的影子静静地落在柴门之上。不知道今年春天的温暖有多少，只能独自向着东风询问事物的兴衰（瘦肥可理解为事物的兴衰变化等意）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。如‘却顾所来径，苍苍横翠微。’（李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》）

剑气

宝剑的光芒和锐气。常被用来象征英雄气概或壮志豪情，有宝剑之气冲斗牛的典故。

冲牛

即‘气冲斗牛’，斗、牛，星宿名，泛指天空。形容怒气冲天或气势很盛。

泽鸟

水边的鸟。泽，水聚集的地方，如湖泽、沼泽等。

阳和

春天的暖气，也可比喻和暖的政治局面等。如‘阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。’（钱起《赠阙下裴舍人》）

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描绘元日的光烟与翠微山气，将读者带入一个湿润且充满生机的氛围之中，‘意中春在百峰飞’一句更是以想象之笔，虚写春天在山峰间的灵动姿态，使春的气息扑面而来。颔联运用了拟人手法，‘江流就我舒新色’，把江流人格化，仿佛江水是特意为诗人展现新的色彩；‘剑气冲牛发旧辉’则蕴含典故，以宝剑之气冲天的意象，表达出一种不凡的气概与豪情，同时新旧的对比也给人以时光流转之感。颈联采用动静结合的手法，‘泽鸟连群喧水际’是动态描写，鸟儿的喧闹尽显生机；‘梅花疏影静柴扉’为静态画面，梅花与柴扉相映衬，宁静而清幽。尾联‘阳和此岁知多少，独向东风问瘦肥’以问句作结，把对新春的期待、对时光和世间事物兴衰变化的疑惑与感慨融入其中，余味悠长。情感表达丰富，既有对新春的喜爱与期待，又有对时光变迁的思考以及自身情怀的抒发。主题思想上，借元日之景，表达出对自然、时光、自身境遇等多方面的感悟。

速览

《庚辰元日溯流剑江》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、新春、抒情、动静结合。元日光烟湿翠微，意中春在百峰飞。 江流就我舒新色，剑气冲牛发旧辉。 泽鸟连群喧水际，梅花疏影静柴扉。 阳和此岁知多少，…