初十早渡德州河是午至景州

译文

初十早晨渡过德州的河流，当天中午就到达景州。衣服配饰在燕地和齐地都是一样的，细微不同的是节候与同样的风尘。春天的景色有限难以尽情舒展，野外的景色无边自然充满视野。四面眺望只怀疑山水已经到了尽头，孤独的心同时牵挂着天上的太阳和云朵。就请美好的景色长久地做伴，一同进入金台和上苑的东边。

注释

疏放

放纵，不受拘束。在这里指尽情地享受春光。

塞充

充满，塞满。‘自塞充’就是自然地充满视野的意思。

金台

古台名，多有指代贤才荟萃之地或者富贵之地等意。

上苑

供帝王玩赏、打猎的园林。

赏析

从文学手法上看，首联‘衣带燕齐百事同，微差物候共尘风’运用了对比的手法，通过‘同’与‘微差’将燕齐两地的相似与不同之处进行对照，写出地域间既有共性又有差异的特点。颔联‘春光有限难疏放，野色无边自塞充’对仗工整，‘春光’对‘野色’，‘有限’对‘无边’，生动地描绘出春天景色的特点，春光短暂不易尽情领略，而野色却无边无际充满视野，形成一种反差感。在情感表达方面，颈联‘四望独疑山水尽，孤心双系日云中’中‘孤心’一词直接表达出诗人的孤独之感，而诗人的心同时系于‘日’和‘云’，又表现出一种复杂而难以言说的情绪。在意境营造上，诗中既有对德州和景州一带春光野色等自然景色的描绘，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人在描绘旅途所见景色的同时，融入自己的孤独情感，也透露出对远方的向往，如尾联‘便劳烟景长为伴，同入金台上苑东’所表达的希望与美景相伴走向远方的愿望。

速览

《初十早渡德州河是午至景州》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤独、旅途、对仗。衣带燕齐百事同，微差物候共尘风。 春光有限难疏放，野色无边自塞充。 四望独疑山水尽，孤心双系日云中。 便劳烟景长为伴，…