杨葵宸宫赞分桐晋府特上捕蝗之章诗以柬之

译文

西山的雨过后，清爽之气开始飞散，酷热的骄阳如今渐渐消退。华美的文笔于是书写涉及参宿和井宿之地（的事情），咨询商议后还要向帝王进言。周朝桐叶封弟的故事流传到唐代（依然被借鉴），像汉代汲黯那般适宜的节度令人怀想。就打算像姚崇那样让蝗灾平息，拯救时弊这一件事全靠您这样的余力。

注释

宫赞（gōng zàn）

明清时对太子中允的别称，为太子属官。

参井（shēn jǐng）

参星和井星，属于星宿名。这里代指与之相关的地域或事务。

咨诹（zī zōu）

询问，商议。出自诸葛亮《出师表》‘以咨诹善道，察纳雅言’。

斗辰（dǒu chén）

指北斗星和北极星，常用来指代朝廷或帝王。

周桐遗叶

指周成王桐叶封弟的典故，周成王以桐叶为珪戏封叔虞，后成真。这里用以表示历史传承。

汲节（jí jié）

指汉代汲黯的节操。汲黯为人刚正，敢于直谏，这里表示对其高尚节操的追慕。

姚崇（yáo chóng）

唐朝名相，他在治理蝗灾等事务上有很大功绩，这里以他为典范，表达对杨葵宸的期望。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西山雨过、酷暑渐除的景象，以景起兴，为后文做铺垫，既点明了时间背景，也营造出一种清新舒爽的氛围。颔联中‘彩笔’点明杨葵宸的文才，‘遂干参井气’等表述运用了夸张手法，突出他所涉之事的不凡。颈联运用典故，‘周桐遗叶’和‘汲节’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也通过古今对比，表达对杨葵宸的期许。尾联直接表达希望杨葵宸像姚崇平息蝗灾一样，在拯救时弊方面有所作为，直抒胸臆。情感表达上，全诗充满了对杨葵宸的赞赏与期待之情，期待他能够在晋府的事务中发挥重要作用。在意境营造方面，既有雨过天晴后的清爽意境，又有借历史典故构建出的厚重、深邃的意境。主题思想上，主要是表达对杨葵宸的激励与厚望，希望他能在其职位上建立功勋，解决问题。

速览

《杨葵宸宫赞分桐晋府特上捕蝗之章诗以柬之》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景起兴、用典、期待、赞美人。西山雨过爽飞初，酷暑骄阳今渐除。 彩笔遂干参井气，咨诹还上斗辰居。 周桐遗叶于唐是，汲节便宜想汉如。 便拟姚崇蝗害息，…