偕诸友赏川茶得行字三首 其一
久拚逆旅付春行，春绪孤从纵饮争。
忍向花朝轻骛逐，恰来酒伴喜逢迎。
眼前同尽樽中事，岭外兼逃市上名。
祇此酣情欣暂得，留将欢梦慰浮生。
忍向花朝轻骛逐，恰来酒伴喜逢迎。
眼前同尽樽中事，岭外兼逃市上名。
祇此酣情欣暂得，留将欢梦慰浮生。
译文
长久以来甘心让客居生活付与春天的行游，春天的思绪孤独地从纵情饮酒中竞争。怎忍心在花朝节轻易地追逐忙碌，恰好来了酒伴令人欣喜地相逢迎接。眼前一同尽情于酒杯中的事情，在山岭之外一并逃避集市上的名声。只是这种酣畅的情绪欣喜地暂时得到，留着将欢乐的梦境慰藉这漂泊的人生。
注释
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。
- 逆旅
- 客舍，旅店，常用来比喻人生的漂泊不定。
- 花朝（zhāo）
- 花朝节，是纪念百花的生日。
- 骛逐（wù zhú）
- 追逐。骛，乱跑，奔驰。
- 岭外
- 指五岭以南的地区，常表示偏远之地。
- 市上名
- 集市上的名声，指代世俗的名声。
赏析
从文学手法上看，全诗对仗较为工整，如‘眼前同尽樽中事，岭外兼逃市上名’，通过对仗的形式增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面，诗人表达出一种对闲适生活的向往和对世俗名声的逃避。诗中的‘忍向花朝轻骛逐’体现出对忙碌生活的厌倦。在意境营造上，诗人通过描绘与友人饮酒赏茶的场景，营造出一种悠然自得的氛围，远离世俗喧嚣的宁静意境。主题思想围绕着在与友人的欢聚中寻求慰藉，逃避尘世的纷扰，享受当下的欢乐。诗中的‘留将欢梦慰浮生’直接点明主题，用欢梦来慰藉浮生，表达出一种对现实生活中漂泊、纷扰的无奈和在短暂欢乐中的解脱。
速览
《偕诸友赏川茶得行字三首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为闲适、厌世嚣、饮酒乐、友朋聚。久拚逆旅付春行，春绪孤从纵饮争。 忍向花朝轻骛逐，恰来酒伴喜逢迎。 眼前同尽樽中事，岭外兼逃市上名。 祇此酣情欣暂得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品