偕诸友赏川茶得行字三首 其三

译文

烟霞景色相邀，座中宾客满盈，在小园里幽静地赏玩，兴起清谈。花朵美丽而使春色迟迟不去，酒兴飞扬起来融入夜晚的情绪。手持蜡烛并非是因为时节快速更替，心中感怀反而觉得往昔和现在都无足轻重了。却怀疑当年兰亭集会之事，俯仰之间还是会有许多感慨产生。

注释

婵媛（chán yuán）

姿态美好的样子。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，表示时间短暂或身体的屈伸。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写场景，‘烟景相招座客盈’点明赏川茶的环境优美且宾客众多，‘相招’一词运用拟人手法，赋予烟景以人的动作。颔联通过‘花容婵媛’与‘酒意飞扬’的描写，从视觉和感觉上展现了赏茶时的美好画面，对仗工整。情感表达上，颈联‘秉烛非关时序促，兴怀翻觉昔今轻’传达出一种超脱于时间限制的豁达之感，又有一种对当下兴致的专注。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、雅致且带有淡淡怀古情绪的意境。主题思想围绕着与友人赏川茶时的所见所感，在享受当下的同时又对往昔的雅事有所联想和感慨。

速览

《偕诸友赏川茶得行字三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赏景、幽情、怀古、雅兴。烟景相招座客盈，小园幽赏起谈清。 花容婵媛迟春色，酒意飞扬入夜情。 秉烛非关时序促，兴怀翻觉昔今轻。 却疑当日兰亭事，…