五月二日王子龙招看赛龙舟得流字
暑雨蒸沉午梦收，画船声报晚江柔。
披襟风色先迎水，入眼波光远趁舟。
郭外云山容我伴，天中节序诏人游。
清时独许从鸥客，笑傲中央一叶流。
披襟风色先迎水，入眼波光远趁舟。
郭外云山容我伴，天中节序诏人游。
清时独许从鸥客，笑傲中央一叶流。
译文
暑热的雨气蒸腾，午后的睡梦被惊醒，画船的声音宣告着傍晚江水的温柔。敞开衣襟，江风先于江水扑面而来，映入眼帘的波光追逐着远处的龙舟。城外的云山允许我为伴，端午的节序召唤人们出游。清平之时只许像那逐鸥的隐士，笑傲地看着江中央一片树叶般的龙舟漂流。
注释
- 蒸（zhēng）
- 这里指暑热的雨气蒸腾的样子。
- 趁（chèn）
- 追逐，这里指波光追逐着龙舟。
- 郭外（guō wài）
- 城外，城郭之外。
- 天中节序（tiān zhōng jié xù）
- 天中节即端午节，节序指节日的顺序、时节。
- 清时（qīng shí）
- 清平之时，太平盛世。
- 鸥客（ōu kè）
- 指像鸥鸟一样自由的隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与热闹相融合的氛围。前两联通过描写暑雨过后的傍晚，江面上赛龙舟的场景，既有画船声、波光等视觉和听觉的描写，展现出江景的柔美与灵动，又有‘披襟风色先迎水’这种细腻的感官描写。写作手法上，首联的‘暑雨蒸沉午梦收’以景起兴，从午睡被暑雨的影响结束，引出后面看到的江景和赛龙舟之事。颔联对仗工整，‘披襟风色’对‘入眼波光’，‘先迎水’对‘远趁舟’，生动地描绘出诗人在江边的所见所感。情感表达上，既有对赛龙舟这一热闹场景的观赏之情，又在尾联表达出一种在清平之世像隐士般洒脱，笑傲世事的情怀。主题思想上，借观看赛龙舟的事情，既描绘出端午时节的民俗活动，又表达出自己在清平之世的生活态度。
速览
《五月二日王子龙招看赛龙舟得流字》是明代诗人郭之奇的作品，主题为端午、写景、闲适、民俗。暑雨蒸沉午梦收，画船声报晚江柔。 披襟风色先迎水，入眼波光远趁舟。 郭外云山容我伴，天中节序诏人游。 清时独许从鸥客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品