既而暮雨萧然别有遣予怀者
晚泊悠然逗所思，方春而雨固其时。
流澌桃浪江痕复，烟锁林湾野色披。
定性微闻山泽动，孤怀恰与水云羁。
年来进步甘迂拙，懒向征帆较速迟。
流澌桃浪江痕复，烟锁林湾野色披。
定性微闻山泽动，孤怀恰与水云羁。
年来进步甘迂拙，懒向征帆较速迟。
译文
傍晚悠然地停船，逗引出心中的思绪，正值春天，下雨也是这个时节该有的。解冻后的桃花水让江中的痕迹重新浮现，烟雾笼罩着树林边的水湾，郊野的景色尽入眼帘。我隐隐约约感觉到山水间的动静，孤独的情怀正与水云相伴。这些年来在进取的道路上甘愿迂腐笨拙，也懒得去比较行船的快慢了。
注释
- 流澌（liú sī）
- 江河解冻时流动的冰块。
- 桃浪
- 指桃花水，即春汛。
- 定性
- 心性，性情。
- 山泽
- 山川与湖泽，这里泛指山水。
- 孤怀
- 孤高的情怀。
- 迂拙（yū zhuō）
- 迂腐笨拙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮雨之中、江畔泊船时的幽远、寂寥氛围。开篇以‘晚泊悠然逗所思’点明地点和引发思绪的情境，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘流澌桃浪江痕复，烟锁林湾野色披’运用了对偶的手法，‘流澌’对‘烟锁’，‘桃浪’对‘林湾’，‘江痕复’对‘野色披’，句式整齐，画面感强，生动地描绘出了江中的水流和岸边的景色。颈联‘定性微闻山泽动，孤怀恰与水云羁’通过描写自己的心境与山水云气的交融，将主观情感与客观景物相结合。情感表达上，诗中既有对眼前暮雨江景的悠然之情，又透露出一种孤怀，一种在进取路上的超脱和淡然。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的一种感悟，在世俗的进取中，虽显迂拙，但却有一种超脱于世俗竞争的洒脱。
速览
《既而暮雨萧然别有遣予怀者》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、幽远、孤怀。晚泊悠然逗所思，方春而雨固其时。 流澌桃浪江痕复，烟锁林湾野色披。 定性微闻山泽动，孤怀恰与水云羁。 年来进步甘迂拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品