风泊洪都何非鸣明府榼酒相贻走笔谢之

译文

在滕王阁所在的小洲迎着狂风烈日，在南浦江头与你在早晨相遇。千顷江水浩浩荡荡足以阻挡风浪，江水顺流而下又好像巧妙地顺应着人们。虽然我脚步迟缓但很高兴能留下胜景，已经慰藉了我内心的愁思又能喝到美酒。于是打算敲响船桨最终回头远望，怎敢说自己是像祖逖那样有击楫报国的前身呢。

注释

榼（kē）酒

榼，古代盛酒或贮水的器具。榼酒即带着酒。

鸣榔（láng）

敲击船舷使鱼惊而入网。

击楫（jí）

楫为船桨，击楫表示志节慷慨。典出祖逖北伐时中流击楫之事，表示报效国家、收复失地的壮志。

赏析

这首诗在意境上，开篇便勾勒出一幅开阔又带有动荡之感的画面，如‘滕王阁渚冲风日’，以滕王阁这样的名地为背景，狂风烈日烘托出一种大气而又有些许苍凉的氛围。写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘千顷波汪堪止浪，一方流溯巧从人’，表面写江水的浩渺与顺流的态势，实则暗喻世事与人生境遇。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情感，既有对眼前美景的欣喜，‘虽迟客步欣留胜’，又有内心深处的某些感慨，可能是壮志未酬之类的，从‘敢云击楫是前身’这句中可体会到一种自嘲与无奈，因为祖逖击楫是心怀壮志，而诗人却不敢如此自诩。主题思想上，通过描绘与友人相遇的场景、眼前的江景等，传达出一种对人生境遇的感悟以及对自身壮志难酬的喟叹。

速览

《风泊洪都何非鸣明府榼酒相贻走笔谢之》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、感怀、酬赠、含蓄。滕王阁渚冲风日，南浦江头遇子晨。 千顷波汪堪止浪，一方流溯巧从人。 虽迟客步欣留胜，已慰荆怀复饮醇。 便拟鸣榔终却望，…