解柱明中翰见招草桥山庄是日孙大器管泰阶曹允大黄改庵刘胤平同其弟拙存俱集

译文

草桥的园林山涧满是层层的绿荫，引水开宴之处万木葱茏。撤去暑热，流淌的情意如同美酒晃动，窥视酒杯，云影深深落入杯中。兰亭修禊事结束春天已变成夏天，金谷园作诗之后古时又到如今。哪怕夕阳西下时光匆促，主人到宴会结束仍有未尽的兴致。

注释

翰（hàn）

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等，这里‘中翰’为官职名。

禊（xì）

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。

扶光

扶桑之光，指太阳。

西汜（sì）

指太阳西落的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写草桥山庄的环境，‘园涧备层阴’‘万木森’，以白描手法勾勒出一幅草木葱郁的画面，为宴会设置了一个清幽的背景。颔联‘撤暑流情浮醴动，窥樽云色落杯深’运用了通感的手法，将无形的暑气与流情，和有形的醴酒、云色融合起来，使得画面感更加丰富。情感表达上，全诗透露着一种闲适愉悦之情，诗人们在这山庄中宴饮，从环境到宴饮的氛围都充满了欢快之感。在意境营造方面，营造出一种清幽又不失欢快的氛围，山林间的静谧与宴饮的热闹相融合。主题思想围绕着文人的宴饮集会展开，在这一集会中感受自然、享受诗酒之乐，也体现出文人之间的交游雅兴。

速览

《解柱明中翰见招草桥山庄是日孙大器管泰阶曹允大黄改庵刘胤平同其弟拙存俱集》是明代诗人郭之奇的作品，主题为宴饮诗、闲适情、山林景、白描法。草桥园涧备层阴，驾水开筵万木森。 撤暑流情浮醴动，窥樽云色落杯深。 兰亭禊罢春为夏，金谷诗成古复今。 拚得扶光西汜促，…