赋得秋凉入郊墟 馆课 其二

译文

草丛间有淡淡的云气，天边也是阴沉沉的，在萧瑟的秋景中怅望且独自悲秋而吟。也知道肃杀之气遍布天地，只是无奈登高临远时古今之情涌上心头。郊野的意境和悲秋之人的情绪平分秋色，时光同样催生出旷达的心境。何不在这个时节振奋磨砺自身，趁着西风飘拂去清扫那树林。

注释

赢肃（yíng sù）

肃杀之意。赢，满、盛的意思，这里表示肃杀之气充满。

登临（dēng lín）

登山临水，泛指游览山水。出自《楚辞·九辩》：‘憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。’

野意（yě yì）

郊野的意趣。

达行（dá xíng）

这里指旷达的行为、心境。

选厉（xuǎn lì）

振奋砥砺。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草际’和‘云际’的描写勾勒出秋景的轮廓，以‘轻烟’‘阴’等词渲染出一种阴沉的氛围，‘萧萧’叠词的使用增强了秋意萧瑟之感，且‘秋望’‘秋吟’点明了主题中的‘秋’以及诗人观景吟诗的行为。颔联‘赢肃分天地’写出秋之肃杀弥漫天地的状态，‘登临尽古今’则将空间的登临与时间的古今相联系，时空交错，增加了诗歌的深度。颈联中‘野意平分悲客气’把郊野的意趣与悲秋之人的情绪相对比，展现出一种情绪的交融与平衡，‘时光同出达行心’体现出时光对旷达心境的催发。尾联‘何当选厉依兹节，一趁西飘扫若林’则是一种情绪的升华，诗人想要趁着秋意振奋精神。在情感表达上，全诗既有悲秋的惆怅，又有旷达的情怀。在意境营造上，营造出了一种阴沉、萧瑟而又带有旷达的秋之意境。主题思想围绕着秋景抒发了悲秋情绪、古今之叹以及旷达的襟怀。

速览

《赋得秋凉入郊墟 馆课 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲秋、秋景、时空交错、旷达。草际轻烟云际阴，萧萧秋望自秋吟。 也知赢肃分天地，无奈登临尽古今。 野意平分悲客气，时光同出达行心。 何当选厉依兹节，…