今础久寓广济相需筮诸关圣得此时宾主欢相得他日王侯却并肩之语筮者方旋而余继至相晤出此竞叹灵奇因各诗以纪之

译文

自从一同在简陋的环境中探讨学问，六年之后又在路上相逢。出门在外高兴看到同行之人增多，得到上位者的赏识应先想到诚信的朋友。只因为在贤能之人的路途上可以跟随其后，却惭愧自己能力低下还屡屡被激励。今日像鸟儿嘤嘤相鸣般的情谊被关帝听到，不要说与君相逢只是世间的缘分。

注释

藜灯（lí dēng）

用藜草茎制成的灯，泛指寒灯，常表示清苦的读书或生活环境。

草玄（cǎo xuán）

指汉扬雄作《太玄》，这里表示探讨学问、著书立说等。

周道（zhōu dào）

大路，此处可理解为人生的道路或旅途。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容连续不断，这里表示再次相逢在路上。

同人（tóng rén）

志同道合的人，此处指友人。

获上（huò shàng）

得到上位者的赏识或认可。

骥程（jì chéng）

骏马所行的路程，比喻贤能者的前程，这里表示友人的前程。

驽足（nú zú）

劣马，此处是诗人自谦，比喻自己能力低下。

嘤鸣（yīng míng）

鸟相和鸣，比喻朋友间同气相求或意气相投。

赏析

从文学手法上看，首联‘一自藜灯共草玄，六年周道复联翩’运用了用典的手法，‘藜灯共草玄’暗指如同古人般艰苦的求学或探讨学问的经历，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有与友人重逢的喜悦之情，如‘出门喜见同人益’，又有自谦之感，像‘却惭驽足屡加鞭’，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过回顾往昔共同的经历，构建出一种充满回忆与感慨的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊展开，从过去的经历到当下的重逢，再到感慨缘分的奇妙，层层递进。整体诗歌语言质朴，却能在简短的篇幅中表达出深厚的情谊和复杂的情感。

速览

《今础久寓广济相需筮诸关圣得此时宾主欢相得他日王侯却并肩之语筮者方旋而余继至相晤出此竞叹灵奇因各诗以纪之》是明代诗人郭之奇的作品，主题为友情诗、用典、自谦、重逢。一自藜灯共草玄，六年周道复联翩。 出门喜见同人益，获上应思信友先。 祇为骥程堪附尾，却惭驽足屡加鞭。 嘤鸣此日关神听，…