与今础至蕲春同话一署因及旧事州茂才袁道长兄弟翩然相顾各以诗章见赠走笔步韵答其一

译文

因为谈论旧日往事各自徒然书写（感慨），仍然庆幸出使能有车辆出行。如同马被拴住（有羁绊），谁能追随到你的住所，像楚狂接舆一样频频唱着凤歌。自己怜惜如今像天上双星般的使者（彼此），同样都是当年信奉太乙（学识渊博）的儒者。没想到遇到您倾心交谈，如同南方的金子双双赐予（比喻珍贵的情谊），沾满了远行的衣衫。

注释

皇华

本指《诗经·小雅》中的篇名，后常用来表示使者。

驹絷（jū zhí）

马被拴住，喻人受拘束不能施展其才能。

凤歌

指狂人之歌。典出《论语·微子》中的楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰！’后常用‘凤歌’表示不满或狂放不羁。

双星使

这里比喻彼此如同天上的双星般，可能暗示彼此关系如同星使一样特殊。

太乙儒

‘太乙’可能是指一种信仰或者学说，‘太乙儒’表示信奉此的儒者，暗示学识渊博。

倾盖语

指初次相逢时亲切交谈。倾盖，原指车上的伞盖靠在一起，多用来形容朋友相遇亲切交谈。

南金

南方出产的铜，后用来比喻南方的优秀人才或珍贵之物。

征裾（jū）

远行的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘因谈旧事各空书，犹幸皇华出有车’采用了叙事与抒情相结合的手法，‘空书’写出了对旧事的无奈与感慨，‘犹幸’则一转，表达出有出行机会的庆幸。颔联‘驹絷谁从之子屋，凤歌频接楚狂舆’运用典故，‘驹絷’和‘之子屋’可能暗示出一种身不由己或者对友人住所的向往，‘凤歌’‘楚狂舆’则是借用楚狂接舆的典故，增添了一种狂放不羁和超脱尘世的感觉。颈联‘自怜今日双星使，同是当年太乙儒’中，‘双星使’形象地比喻彼此的关系，同时与‘当年太乙儒’形成今昔对比，有一种岁月变迁、物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗中既有对往昔的怀念，对自身境遇的自怜，又有与友人相逢的惊喜与庆幸。在意境营造上，通过旧事、皇华车、楚狂等意象的组合，营造出一种复杂而又略带沧桑、超脱的意境。主题思想上，主要围绕与友人重逢同话旧事展开，表达了对往昔的追忆、对当下境遇的感受以及对友情的珍视。

速览

《与今础至蕲春同话一署因及旧事州茂才袁道长兄弟翩然相顾各以诗章见赠走笔步韵答其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事、怀昔、用典、感怀。因谈旧事各空书，犹幸皇华出有车。 驹絷谁从之子屋，凤歌频接楚狂舆。 自怜今日双星使，同是当年太乙儒。 不谓逢君倾盖语，…