临流

译文

清冷的夜晚，孤独的行客悲伤地看着小船。望向星空，感觉织女星的机石寒冷。金斗中的酒浆漂浮着，好似在水中一般，银河的光影倾泻，就像奔腾的急流。深深浅浅的夜色依傍着愁绪被看见，远远近近的波声中思绪蔓延开来。莫不是出征之人归家的意愿已经淡薄，靠近水流独自眺望就觉得安然。

注释

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通，汉代曾有人乘槎到天河，遇见牛郎织女。这里指代星空。

机石

织女星的垫石。这里营造出一种清冷的星象氛围。

金斗

一种酒器。

奔湍（bēn tuān）

急速的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有愁绪的氛围。开篇以'清宵悲客独舟看'直接点出时间是清宵，人物是悲客，状态是独自在舟中，奠定了全诗孤独哀伤的基调。写作手法上，运用了比喻，如'银河影泻似奔湍'将银河的光影比作奔腾的急流，形象地写出银河光影的动态感。同时采用了借景抒情的手法，诗人通过描写夜色、波声等景象来抒发内心的愁绪。在情感表达方面，表达了客居他乡之人的孤独、忧愁以及对征人的复杂情感，既有对征人归意懒的猜测，也有一种自我的惆怅。主题思想围绕着孤独、愁绪以及对征人的感怀展开，反映出离人在外的那种复杂的心理状态。

速览

《临流》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独感、借景抒情、愁绪诗、夜景。清宵悲客独舟看，望入星槎机石寒。 金斗浆浮疑在水，银河影泻似奔湍。 浅深夜色依愁见，近远波声出绪漫。 莫是征人归意懒，…