穷川

译文

每天怀着孤独的情思面对那流去的河川，系船于岸在夜里面对这先于我的流水。石头倾斜，雨过后萍草间有水在流淌，溪水奔泻，云朵深处有树林里的泉水流出。白色的月影在秋夜一同摇曳荡漾，淡淡的阴影在夜里一同回旋。从来这种意趣有谁能领会呢，这才相信如此便是我的缘分。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

繇来（yóu lái）

自始以来；由来；从来。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。颔联和颈联通过对‘石倾雨过’‘溪泻云深’‘素影摇秋’‘轻阴落夜’等景象细致入微的描写，展现出一幅富有动态感和画面感的图景。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独之情，从‘孤情’一词可直接感受到诗人内心的孤独寂寥，这种孤独在面对逝川、夜景时显得更加深刻。在意境营造上，诗中描绘的夜景如‘石倾雨过苹中水，溪泻云深树里泉’等营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对自然景象的描写和自身孤独情感的抒发，表达出一种对自身境遇的喟叹以及对自然中独特意趣的感悟，这种感悟是一种不被人理解的孤独的精神境界。

速览

《穷川》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独感、写景、夜景、抒情。日抱孤情入逝川，维舟夜对得其先。 石倾雨过苹中水，溪泻云深树里泉。 素影摇秋同荡漾，轻阴落夜共洄漩。 繇来此意何人会，…