暮春北征舟中寄题宋尔义荔馆酬灯夜见邀诗债也

译文

在外漂泊的游子离开朋友后有感于过去的交游，名园中的烟柳盛景让我频频回头。春日山中那绝佳的美景值得拿来赠送，元宵夜的风光可惜未能赴约相酬。随意地回忆起千朵繁花照亮清晨的山洞，于是思念起那一片挂在夜间高楼之上的明月。早晨拿起笔来题写之前的诗句，无数的流云牵动着我远望的目光。

注释

北征

向北远行。

荔馆

可能是友人宋尔义的居所，因周围有荔枝之类的植物或者与荔枝有关的特色而得名。

酬

应答、酬答。这里指对友人灯夜见邀未能回应。

持赠

拿来赠送。

晓洞

清晨的山洞。

宵楼

夜晚的高楼。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘游子离群感故游’直接点明游子离开朋友后的感怀。颔联运用对比，将春山胜景与未酬的灯夜风光相对比，突出心中的遗憾。颈联通过回忆往昔山中繁花映晓洞和高楼片月的美好画面，采用了虚实结合的手法，虚写回忆中的景象，以景衬情。在情感表达上，全诗充满了对故友的思念之情，以及对往昔欢聚时光的怀念。在意境营造上，诗中描绘了春山、千花、晓洞、片月、宵楼等景象，营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕游子与故友的情谊以及对往昔美好时光的追忆展开。

速览

《暮春北征舟中寄题宋尔义荔馆酬灯夜见邀诗债也》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀故友、思往昔、春景诗、游子情。游子离群感故游，名园烟景令回头。 春山选胜堪持赠，灯夜风光惜未酬。 漫忆千花明晓洞，因思片月挂宵楼。 朝来把笔题前句，…