除夕前一日立春 其二

译文

在北方之地想要看到春天的花朵是很困难的，因为他人而摆酒且把菜盘当作赏春之物。裁剪出宫中样式的花枝来夸赞彩燕（立春的习俗饰物），移来幡胜（一种立春饰物）又觉得有愧于郎官（官职）。时节正当水木相互交替之时，律管中葭莩灰的飞动显示出冷暖的变化。周朝的历史多年来只是过去的故事了，什么时候《汉书》能有新的面貌呢。

注释

彩燕

旧俗立春日剪彩绸为燕饰于头部。

幡胜

一种用金银箔纸绢剪裁制作的立春饰物。

葭莩（jiā fú）

芦苇里的薄膜，古代常用来预测节气变化，到了某一节气，律管内的葭莩灰就会飞动。

乘代

交替，更迭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，描述在北方看春不易只能以菜盘作赏春依托的情景，直白地写出北方春景难觅的状况，奠定了一种略显无奈的基调。颔联通过描写立春的习俗，如剪宫枝、夸彩燕、移幡胜，在描写习俗的同时又巧妙地融入自己的情感，‘愧郎官’这一表述将个人的境遇和感受融入其中，有自谦或者感慨自身仕途之类的复杂情感。颈联则富有哲理，‘水木互乘代’‘律动葭莩异暖寒’描绘出季节交替、冷暖变化的自然现象，借自然之理来暗示人事的变幻无常。尾联通过‘周史’与‘汉书’的对比，‘空故事’与‘涣新观’的对照，表达出对时光流逝、历史变迁的思考，以及对新变化的一种期待之情。在意境营造上，整体氛围较为凝重、深沉，从北方难见春景的现实，到对历史与未来的思考，有一种沧桑感。主题思想围绕着立春时节生发，从对节令习俗的描写，到对自身境遇、历史变迁和未来期待等多方面内容的表达，展现出诗人复杂而深邃的思想情感。

速览

《除夕前一日立春 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感时伤事、节令诗、叙事抒情、思古叹今。看春北地见花难，把酒因人作菜盘。 剪出宫枝夸彩燕，移来幡胜愧郎官。 时当水木互乘代，律动葭莩异暖寒。 周史多年空故事，…