除夕二首 其一

译文

新旧两年在这一夜平分，希望能得到驱邪的五尺爆竹。旅途之中的炉灶何必劳烦虚耗（鬼）来照看，国家的傩戏应该能看到把灾害最终除尽。丰收之年鱼的美梦是因为三场大雪，太阳升起时公鸡鸣叫等待晓风。独自坐守着盛有花椒的盘子默默祝福，伫立观看律管应和太皞（春神）相同。

注释

傩（nuó）

古代腊月驱逐疫鬼的仪式。

虚耗

传说中一种能使人家损耗财物的鬼。

太皞（hào）

传说中的春神。

椒盘

盛有花椒的盘子，古时正月初一用椒柏酒招待宾客，取其芬芳之意。

簇律

这里指律管，古人以律管候气，推测节气变化。

赏析

这首诗在意境上营造出了除夕之夜新旧交替、祈愿消灾迎新的氛围。诗中通过描写除夕的各种习俗与景象，如驱邪的爆竹、国家的傩戏等，构建出一个充满民俗气息的岁末画面。在写作手法上，多处运用典故。例如‘虚耗’‘国傩’等，使诗歌富有文化底蕴。从情感表达来看，诗人既有对新年消灾除害的祈愿，又透露出在旅途中的孤独之感，像‘坐守椒盘孤致祝’就明确表达了孤独的情绪。主题思想围绕着除夕这一特殊时刻，展现了对新年的期待、对消灾祈福的盼望，同时也体现了在特殊节日下旅人的心境。

速览

《除夕二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为除夕诗、祈愿、旅愁、用典。平分两岁一宵中，愿得驱邪五尺筒。 旅灶何劳虚耗照，国傩应见害除终。 丰年鱼梦因三雪，阳日庚鸣俟晓风。 坐守椒盘孤致祝，…